用事物的本来面目看待事物本身
忘掉你的看法,你就会忘掉“我遭受了伤害”这种怨言。而你一旦忘掉这种怨言,你就远离了这种伤害。
不会让一个人变坏的事物,同样不会让他的生活变坏,也不会从内部或外部对他造成伤害。那些在广泛层面上能够带来益处的事物的本性,都只能按照此类方式运行。
不管是什么事情,都将其视为合理的事情。你若进行过仔细的观察的话,就会发现事实的确如此。我在这里也指合理本身,而不仅仅是事物系列的连续性。引发此类合理的仿佛是一个将价值安排给每一件事物的人。那就按照你最初所使用的方式进行观察。你应该比照善,或比照你在这种意义上所认为的善,来做事情。你应该将这种方式运用到所有的行动中。
你应该用事物的本来面目来看待事物本身,而不应该抱持怠慢过你的人所抱持的看法,或他盼望你所抱持的一种看法。
你周围的人假如能够让你放弃自己的观念,或能够让你具备正确的观念,那你就改变自己的观念(你不应该因为改变之后的观念能够带来声誉或欢乐,而做出改变;你只能因为某种说服,如同对什么是公正,或什么是符合一致利益等问题的说服,来做出改变)。你应该只做那些具备立法和掌控能力的理性能力所建议你做的与人们的利益相关的事情。你应该将这两条规则作为自己的座右铭。
你具备理性吗?我具备。那你为什么不使用它呢?是因为你在它要求你走这条路的时候,却想要获得别的东西吗?死亡在暗中关注着你。你应该在活着且能够行善的时候,去行善。不要像自己好像能活一千年那样去行动。
一种事物假如在各个领域都是漂亮的,那它本身就是漂亮的。属于它本身的是它的漂亮,而不是夸赞。因此夸赞不会让一种事物变好或变坏。我始终相信对于普通民众口中的诸如艺术品或物品等漂亮的事物,这一点同样适用。除去真理、仁慈、克制,以及法则之外,真正漂亮的事物完全不需要别的东西。通过夸赞,人们会将这些事物中的哪个事物变漂亮呢?通过批评,人们又会将这些事物中的哪个事物变丑陋?假如没有获得夸赞,那诸如黄金、七弦琴、花儿、象牙、祖母绿、紫袍、树林、短剑之类的东西会变坏吗?
——整理自《沉思录》